[Prayer before meals] 영어로 식사 기도하기

https://youtu.be/NPNWjpOBy_U

Today, we are going to learn how to pray before meals.

먼저, 한국어 기도를 읽어보고 영어로 어떻게 말할지 생각해 보세요. :)

단순히 영어 버젼을 먼저 배우는것 보다, 자신의 원래 영어 실력에서 먼저 생각해보고,

그다음에 원어민의 방법으로 바꾸어 말하는 과정을 밟으면 더욱 학습 효과가 높답니다!

1. 오늘 우리에게 이 음식을 주셔서 감사합니다.

2. 오늘 이 자리에 모두 함께 모이게 해주셔서 감사합니다.

3. 이 음식을 먹고 저희가 영육간에 강건케 하여주옵소서.

4. 이 귀한 음식을 준비한 손길을 기억해주시고 복 내려주시옵소서.

5. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

1. God, Thank you for (giving us) this food today. / God, Thank you for this food.

God = Father God = Lord = Almighty God = Heavenly father (Our Father in heaven)

2. Thank you for bringing(gathering) us together here today.

3. Lord, we pray that this food may nourish our bodies and our souls.

4. Would you (please) also remember and bless the hands that have prepared this lovely food today.

5. In Jesus' name we pray. Amen.

https://youtu.be/h5AbmgQmuqs

고급 영어 버젼

https://youtu.be/eIqWNMY7iEE

https://youtu.be/BWC5FhIHppI